10. August 2018
Diese Tage schleichen zahlreiche Fischerboote der Küste von Keflavik entlang und die speziell angebrachten, gelben Plastikrollen drehen ununterbrochen, um Leinen rauszulassen und mit glänzenden Fischen wieder hochzuziehen. Die Makrelen sind wieder da und wie es aussieht nicht in kleiner Zahl. … Weiterlesen
24. Mai 2018
Es ist unglaublich, wie grosse Wellen ein Projekt für den Bau eines kleinen Wasserkraftwerks in Island schlagen kann und wie sehr dieses in den Medien für Aufsehen sorgt! Die Gemeinde Arneshreppur ist wohl die abgelegenste, noch ein bisschen bewohnte Region … Weiterlesen
17. Mai 2018
Das dritte von Visit Faroe Islands gewählte Werbeargument heisst „unbelievable“, übersetzt unglaublich oder sagenhaft. Der 3. Teil der Färöerserie widmet sich den Aspekten, die wirklich erstaunen, während der 2. Teil die Unberührtheit betonte und der Teil 1 aufzeigte, wie unentdeckt, … Weiterlesen
12. Mai 2018
Eigentlich haben die Tourismusverantwortlichen von Visit Faroe Islands für die Werbekampagne das Wort „unspoiled“ zuerst erwähnt und Leo übersetzt den Begriff mit unberührt, unbeschädigt, unverdorben. Auf dieser Webseite widmete sich Teil 1 „unexplored“ und „unspoiled“ folgt jetzt. Tatsächlich hat man auch … Weiterlesen
14. April 2018
Die Frage, was als „Made in Iceland“ bezeichnet und verkauft werden darf, ist in Island genau so brisant wie in der Schweiz und anderen Ländern. Wieviel Material muss wirklich aus Island stammen und wieviel Arbeit daran ist auch dort geleistet … Weiterlesen